⏱ 11.11.2026 · 14:20 – 15:20  ·  Sezon 1 Odcinek 9, serial obyczajowy, Polska, 2006

Po rozmowie z doktorem Piotrem Wezółem (Wojciech Wysocki) Lucy dochodzi do wniosku, że przyczyną wielu tragedii we wsi jest alkohol i nieświadomość. Postanawia zmienić ten stan rzeczy. Na jej drodze staje zazdrosna o męża doktorowa (Beata Kowalska). Kobietom udaje się jednak zaprzyjaźnić i wspólnie organizują pogadanki o antykoncepcji. Lucy próbuje też zmusić Kusego do życia w trzeźwości, lecz bez efektów. Tymczasem wójt cieszy się, że tym razem na pewno uda mu się skompromitować Amerykankę, gdyż w szkole podstawowej mówi się o antykoncepcji.