⏱ 22.10.2026 · 05:00 – 06:00  ·  Sezon 4 Odcinek 2, serial kryminalny, USA, Kanada, 2007

Podczas jazdy na skuterach wodnych młodzi ludzie trafiają na zwłoki nurka. Autopsja potwierdza, że mężczyznę otruto. Mac i Stella docierają do szkoły nurkowania, w której zamordowany pracował. Poznają jego klientów, wśród których jest zamożny jubiler. Mac przyznaje się Stelli do głuchych telefonów, które nękają go jeszcze od pobytu w Londynie. Tymczasem Danny i Sheldon - podążając tropem zamordowanego nurka - schodzą na dno i znajdują wrak statku sprzed wieków, a w nim skarb. Stella odwiedza antykwariusza i poznaje czarującego Drew Bedforda. Nie przeczuwa, jak bardzo ta znajomość zaważy na losach ich wszystkich.