⏱ 23.10.2026 · 20:10 – 21:05  ·  Sezon 4 Odcinek 4, serial kryminalny, USA, Kanada, 2007

W laboratorium CSI zjawia się mężczyzna, który twierdzi, że przybywa z przyszłości. Zapowiada, że za dwadzieścia cztery godziny zabije niejakiego Kevina Murray'a, a potem sam pada martwy. Ekipa CSI rozpoczyna śledztwo. Flack odnajduje niedoszłą ofiarę - całą i zdrową. Kevin stawia się na posterunku policji, ale nie rozpoznaje swojego domniemanego zabójcy. Sheldon i Mac udają się do domu zmarłego mężczyzny. Okazuje się, że był on genialnym wynalazcą i zbudował wehikuł czasu... Tymczasem Danny usiłuje rozwikłać zagadkę śmierci klientki supermarketu, która zmarła podczas zakupów. Stella otrzymuje niezwykły prezent i zaproszenie na randkę. Ma wątpliwości, czy powinna je przyjąć. Mac radzi jej, by zapomniała o przeszłości i cieszyła się życiem.