⏱ 23.10.2026 · 05:00 – 06:00  ·  Sezon 4 Odcinek 3, serial kryminalny, USA, Kanada, 2007

Detektyw Flack przebywa u swojej dziewczyny. Do mieszkania zakrada się złodziej. Przyłapany na kradzieży, ucieka samochodem. Policjant rusza za nim w pościg, ale nie udaje mu się dogonić włamywacza. Przestępca wkrótce zostaje znaleziony martwy. Ślady opon zabezpieczone na miejscu zbrodni sugerują, że ciało ofiary zostało podrzucone. Detektyw Taylor i jego drużyna rozpoczynają dochodzenie. Okazuje się, że wcześniej okradzione zostało mieszkanie szefa nowojorskiej policji - Brighama Sinclaira (Mykelti Williamson). Wkrótce ma miejsce następne włamanie i przestępcy ponownie udaje się zbiec. Mac odbiera anonimowe telefony. W jednym z nich dowiaduje się, że będzie następnym celem. Ktoś też włamuje się do wewnętrznej sieci komputerowej laboratorium CSI.