⏱ Dzisiaj · 17:35 – 18:35  ·  Odcinek 1, serial obyczajowy, Czechy, 2003

Dalsze losy lekarzy z czeskiego szpitala. W ich życiu zaszło wiele zmian: przybyło im lat, dzieci dorosły, zupełnie inna jest też sytuacja w kraju. Arnoszt Błażej (Josef Abrhám) od 20 lat jest ordynatorem oddziału ortopedii. W pracy wspiera go doktor Czenkova (Eliszka Balzerová), w domu zaś kochająca żona Ina (Andrea Czunderlíková). Pewnego dnia Błażej zaczyna odczuwać bolesne skurcze w ręce. Postanawia nie mówić nikomu o swojej niedyspozycji, zdaje sobie bowiem sprawę z tego, że kilka osób w szpitalu chętnie zastąpiłoby go na stanowisku ordynatora. Wśród nich są 50-letni dr Mirek Machovec (Tomás Töpfer) oraz młody i zdolny dr Petr Novosad (Robert Jaszkow).