⏱ 19.11.2026 · 23:45 – 00:45  ·  Sezon 12 Odcinek 9, serial kryminalny, USA, 2011

Ekipa doświadczonych śledczych zajmuje się badaniem okoliczności licznych zbrodni, do których dochodzi w amerykańskiej stolicy hazardu i rozrywek. Dotychczasowego szefa zespołu, doktora Langstona, zastępuje D.B. Russell (Ted Danson). Do grupy dołącza również Morgan Brody (Elisabeth Harnois), córka Conrada Eckliego (Marc Vann), która wcześniej współpracowała z ekipą CSI w Los Angeles. Z pomocą nowych kolegów Catherine Willows (Marg Helgenberger), Nick Stokes (George Eads), Greg Sanders (Eric Szmanda), Sara Sidle (Jorja Fox) analizują materiał dowodowy z miejsc przestępstw i pracują nad identyfikacją sprawców. Każdy z funkcjonariuszy próbuje także uporządkować swoje sprawy osobiste Na ulicach miasta pojawia się wojskowa broń szturmowa. Niebawem zostaje zamordowany mężczyzna. Z początkowych ustaleń ekipy Russella wynika, że ofiara zajmowała się rolnictwem. Po pewnym czasie wychodzi na jaw, że zabity mężczyzna był w rzeczywistości ekspertem w dziedzinie balistyki. W śledztwo angażują się agenci FBI. Jeden z nich, Viggo McQuaid, nawiązuje szczególne relacje z detektyw Willows, podczas gdy mniej doświadczony agent Pratt otrzymuje pomoc od D.B. Tymczasem Catherine zazdrości życiowej stabilizacji swojej przyjaciółce Laurze, żonie Johna Gabriela.