⏱ 14.11.2026 · 05:55 – 06:50  ·  Sezon 1 Odcinek 23, serial kryminalny, USA, 2003

Miami. W tutejszej policji pracuje zespół najwyższej klasy ekspertów kryminalistycznych. Grupą dowodzi Horatio Caine (David Caruso), charyzmatyczny i tajemniczy profesjonalista, pomaga mu atrakcyjna i inteligentna Calleigh Dusquene (Emily Procter), specjalistka od balistyki. Do zespołu należą też: przystojny Eric Delko (Adam Rodriguez), dla którego wody i bagna Florydy nie mają tajemnic, nieustępliwy detektyw Tim Speedle (Rory Cochrane) oraz doświadczona pani koroner doktor Alexx Woods (Khandi Alexander). Grupa śledcza tropi kolejne zbrodnie, zbiera oraz wnikliwie analizuje dowody, celnie wskazuje winnych i żąda sprawiedliwości w imieniu ofiar Opuszczony magazyn niszczy potężna eksplozja. Przybyły na miejsce Horatio Caine i jego ludzie znajdują zwłoki mężczyzny. Jedynym dowodem, jaki ocalał jest zwęglony kawałek papieru znaleziony przy ofierze. Jednak podczas sekcji Alexx odkrywa w ciele ofiary ślady narkotyku. Wszystko wskazuje na to, że sprawcą był ktoś ze środowiska narkomanów. Caine poszukując go spotyka ludzi, którzy znali jego tragicznie zmarłego brata. Tymczasem Alexx dowiaduje się o zamordowaniu męża swojej najbliższej przyjaciółki. Rozpoczyna dochodzenie w tej sprawie.