⏱ 14.11.2026 · 21:00 – 21:55  ·  Sezon 4 Odcinek 77, serial kryminalny, USA, 2005

Młoda kobieta została zastrzelona na swoim jachcie. Policja zauważa chłopaka, uciekającego z miejsca zbrodni. Domniemany sprawca - Tobey Hollins - ma krew ofiary na swoim ubraniu. Pod naciskiem przesłuchujących go funkcjonariuszy przyznaje się do morderstwa. Detektyw Frank Tripp daje ludziom Caine'a dwie doby na zdobycie dowodów potwierdzających jego winę. Detektywi jednak mają pewne wątpliwości. Dowiadują się, że kobieta wystąpiła o rozwód, gdy odkryła, że jej mąż jest homoseksualistą. Jacht był jej własnością i zamierzała go sprzedać jeszcze przed rozprawą rozwodową. Na jego pokładzie Delko i Calleigh znajdują ślady szminki innej kobiety oraz kilka kropli rozlanego alkoholu. Chcą dowieść niewinności Hollinsa. W przeciwnym razie mężczyźnie grozi dożywocie.