⏱ 11.11.2026 · 02:15 – 03:25  ·  Sezon 1 Odcinek 2, serial sensacyjny, USA, 1995

Rybacy wyławiają ciało kapitan Arutti. Harm leci na zwiad z szefem pilotów Cagiem. Niespodziewanie ich samolot traci jeden silnik, a Cag - przytomność. Harm opanowuje sytuację i staje się bohaterem dnia. Mężczyzna wkrótce dowiaduje się od kapitana Paytera, że był on mężem kapitan Arutti i oboje ukrywali ten związek, bo pary małżeńskie nie mogą służyć na tym samym okręcie. Rabb odkrywa również, że Angela została zamordowana przez pomyłkę. Porucznik Reaper chciał zabić kapitan Cassie Puller, koleżankę Arutti.