⏱ 08.11.2026 · 20:00 – 22:10  ·  Sezon 1 Odcinek 2, serial kryminalny, Wielka Brytania, 1992

Herkules Poirot to światowej sławy belgijski detektyw, który na co dzień rozwiązuje zagadki kryminalne w Wielkiej Brytanii. Ten nieco ekscentryczny funkcjonariusz prowadzi skomplikowane śledztwa, wykorzystuje swoją wiedzę, doświadczenie oraz spostrzegawczość, by złapać przestępców. Śmiertelne w skutkach otrucia, rzekome samobójstwa i wiele innych, to tylko początek niezwykłych historii kryminalnych. Poirot nie spocznie póki nie pozna tożsamości mordercy, a aby to zrobić przerwie swoje wakacje, poprowadzi śledztwa w powietrzu, na lądzie oraz na wyspie. Adaptacja opowiadań Agathy Christie Po wakacjach we Francji Herkules Poirot (David Suchet) podróżuje samolotem do Londynu. Na pokładzie znajdują się spotkane przez niego podczas pobytu osoby. Detektyw relaksuje się i ucina sobie drzemkę. W tym czasie zostaje zamordowana madame Anne Giselle (Jenny Downham). Przyczyną śmierci jest znaleziona na ciele denatki zatruta strzałka. Inspektor Japp (Philip Jackson) prosi o pomoc Poirota. Ten odkrywa, że zamordowana była szantażystką, której wiele osób było winnych pieniądze i w tym upatruje motyw zbrodni. Policja podejrzewa o morderstwo Lady Horbury (Cathryn Harrison), bo podczas przesłuchania zeznała, że nie zna zmarłej. Chociaż detektyw jest pewny, że to nieprawda i obie panie się znały. Sprawa się komplikuje, a na listę podejrzanych trafia sam Poirot, co może podważyć jego reputację. Odcinek wyreżyserował Stephen Whittaker, nominowany do Bafta TV za dramat "A Life for a Life".