⏱ 06.11.2026 · 05:00 – 06:00  ·  Sezon 4 Odcinek 13, serial kryminalny, USA, Kanada, 2007

Mac Taylor i jego ekipa prowadzą dwie sprawy. W pierwszej badają śmierć studentki, która zginęła od strzału oddanego z pobliskiego domu. W drugiej szukają winnego morderstwa pewnego sędziego. Detektywi analizują dowody i ustalają, że obie sprawy są ze sobą powiązane. Lindsay jest przygaszona i martwi się o Danny'ego. Nie przyszedł do pracy i od czasu tragicznej śmierci Rubena Sandovala nie odbiera telefonów. Flack postanawia go odwiedzić i odkrywa, że Danny zniknął zabierając ze sobą służbową broń..