⏱ 05.11.2026 · 21:00 – 21:55  ·  Sezon 8 Odcinek 176, serial kryminalny, USA, 2009

Podczas wypadku samochodowego para pasażerów odnosi poważne rany. Przypadkowy świadek tego zdarzenia, Victor Emparo (Pau Gasol) wzywa pomoc i z narażeniem własnego życia śpieszy poszkodowanym na ratunek. Ekipa CSI przybywa na miejsce zdarzenia. Analiza śladów wskazuje, że to Victor kierował jednym z aut. Mężczyzna staje się głównym podejrzanym. Nie udaje się jednak go przesłuchać, ponieważ mężczyzna nagle umiera. Wszyscy są wstrząśnięci. Nic nie wskazywało na to, że Victor był chory. Tymczasem Calleigh dociera do siostry zmarłego. Wkrótce kobieta staje się główną podejrzaną o spowodowanie wypadku.