⏱ 05.11.2026 · 22:55 – 23:50  ·  Sezon 8 Odcinek 178, serial kryminalny, USA, 2009

Detektywi znajdują ciało ankietera spisu powszechnego w bagażniku samochodu. Dowody wskazują na to, że został otruty. Zespół specjalistów postanawia przyjrzeć się dzielnicy, w której pracował. W ten sposób Calleigh i Jesse poznają nielegalną imigrantkę z Haiti, która pracuje jako służąca u białej rodziny. Natalie i Ryan w sąsiednim domu odkrywają nielegalną wytwórnię metamfetaminy. Cudem uchodzą z życiem z eksplozji, do której dochodzi wkrótce potem. W tym czasie Jesse i Walter znajdują tajne laboratorium narkotyków i podobną zasadzkę, ale udaje im się unieszkodliwić bombę. Natrafiają również na pomieszczenie, w którym zginął urzędnik.