⏱ 04.11.2026 · 15:35 – 17:35  ·  Sezon 1 Odcinek 1, serial kryminalny, Francja, 2014

Alex Hugo, były policjant z Marsylii, ma dość chaosu wielkiego miasta i panującej w nim przemocy. Porzuca więc dotychczasowe życie i przenosi się w odludne góry, szukając ciszy oraz wewnętrznej równowagi. Zyskuje upragnioną wolność, nie potrafi jednak całkiem uciec od przeszłości. Na miejscu podejmuje pracę detektywa i zaczyna rozwiązywać skomplikowane sprawy mieszkańców regionu. Każde śledztwo zmusza go do konfrontacji z własnymi demonami i wciąż powracającym pytaniem: czy naprawdę można zacząć wszystko od nowa Na skraju górskiego potoku zostają znalezione zwłoki. Dramatyczne odkrycie zakłóca spokojne życie Alexa Hugo, byłego policjanta z Marsylii, który obecnie pracuje jako strażnik w spokojnym górskim schronisku. "Morderca z siekierą" szybko zostaje schwytany, jednak ktoś wykorzystuje okazję, by skopiować sposób działania sprawcy i zabić w podobny sposób dyrektora mleczarni. Alex uświadamia sobie, że to morderstwo może mieć związek ze sprawą sprzed piętnastu lat, którą badał w Marsylii. Instynkt śledczego budzi się w nim na nowo. Aby znaleźć zabójcę, Alex musi współpracować z Caroline Wacquier, śledczą z brygady kryminalnej, której obecność przywołuje przykre wspomnienia.