⏱ 05.11.2026 · 15:35 – 17:30  ·  Sezon 1 Odcinek 2, serial kryminalny, Francja, 2014

Alex Hugo, były policjant z Marsylii, ma dość chaosu wielkiego miasta i panującej w nim przemocy. Porzuca więc dotychczasowe życie i przenosi się w odludne góry, szukając ciszy oraz wewnętrznej równowagi. Zyskuje upragnioną wolność, nie potrafi jednak całkiem uciec od przeszłości. Na miejscu podejmuje pracę detektywa i zaczyna rozwiązywać skomplikowane sprawy mieszkańców regionu. Każde śledztwo zmusza go do konfrontacji z własnymi demonami i wciąż powracającym pytaniem: czy naprawdę można zacząć wszystko od nowa Mieszkańcy doliny Lusagne szykują się do polowanie na wilki. W tym samym czasie w jednej z jaskiń odnalezione zostają ludzkie szczątki. William Delapierre, młody samotny mężczyzna, został zabity strzałem w głowę, a następnie porzucony w górach na pewną śmierć. Alex Hugo jest przekonany, że sprawa nie dotyczy tylko prozaicznych porachunków. Gdy znajduje w lesie zdziczałego nastolatka, dodatkowo utwierdza się w tym przekonaniu. Prawda, która kryje się za tymi zdarzeniami, okaże się wyjątkowo przerażająca.