⏱ 03.11.2026 · 03:15 – 04:20  ·  Sezon 3 Odcinek 39, serial sensacyjny, Polska, 2005

W lesie zostaje znalezione spalone ciało mężczyzny, który miał przy sobie łańcuszek Młodego. Do wydziału dociera zgłoszenie z komisariatu w Leśnicy o przerzucie narkotyków przez Polskę do zachodniej Europy. Szajba rozmawia w tej sprawie z Rybickim, który złożył donos o przemycie heroiny. Mężczyzna ujawnia nazwisko zamieszanego w to kolegi. Silene postanawia go przesłuchać. Mały ze strachu zaczyna sypać. Zdradza informacje o przemycie narkotyków z tzw. Złotego Półksiężyca oraz nazwisko zleceniodawcy. Tymczasem Michał w dalszym ciągu udaje przed Anią czułego kochanka. Dziewczyna nie domyśla się, że została namierzona. Aleks wraca do szpitala, by dojść do siebie po wydarzeniach z seryjnym mordercą.