⏱ 03.11.2026 · 04:20 – 05:20  ·  Sezon 3 Odcinek 40, serial sensacyjny, Polska, 2005

Policjanci z wydziału wymyślają strategię działania, aby odnaleźć Młodego. Planują odciąć przepływ gotówki na rzecz organizacji przestępczej Mała Odessa. Robią więc nalot na dom mafijnego kasjera i przejmują około pół miliona złotych. Szajba udaje się natomiast do biura bankiera (January Brunov), podejrzanego o pranie brudnych pieniędzy. Mężczyzna, z pomocą prawnika Mesnera, próbuje oczyścić się z zarzutów. Detektywi zastawiają wobec tego zasadzkę. Michał przysiada się do niego w restauracji, udając jego kolegę. Wie, że jest śledzony przez Anię. Dziewczyna nabiera przekonania, że bankier to tajny agent. Już następnego dnia Mała Odessa morduje niewygodnego mężczyznę. Nowym bankierem mafii zostaje Sieradzki. Tymczasem Silene postanawia na własną rękę dotrzeć do Młodego. Gdy znajduje jego samochód, zostaje złapana przez niejakiego Kornackiego, który wywozi ją do lasu. Udaje się jej wyjść z opresji, a przesłuchanie Kornackiego nie daje żadnych rezultatów. W tym czasie Młody, będąc na głodzie narkotykowym, wyjawia Koli, że Ania została namierzona.