⏱ 02.11.2026 · 21:00 – 22:00  ·  Sezon 9 Odcinek 4, serial kryminalny, USA, 2010

Z federalnego zakładu karnego o zaostrzonym rygorze ucieka grupa przestępców. Jest wśród nich Memmo Fierro, boss latynoskiego gangu, który odpowiada za śmierć Marisol, żony Horatia i jednocześnie siostry Erica. Dla nich złapanie go to sprawa osobista. Gangster jest jednak wyjątkowo inteligentny i umiejętnie zwodzi śledczych. Wkrótce kradnie motorówkę i zabija jej właściciela. Duquesne i Delko przesłuchują byłą dziewczynę gangstera, Ivonne. Kobieta twierdzi, że nie widziała Fierra po jego ucieczce z więzienia. Rzeczy znalezione w jej mieszkaniu są dowodem na to, że kłamie. Tymczasem jej były partner zabija kolejne osoby. Jego ofiarami są pielęgniarka i agent agencji adopcyjnej. Wkrótce śledczy odkrywają cel Fierro - szuka on swojej córki, która przebywa obecnie w rodzinie zastępczej. Muszą go powstrzymać, zanim z jego rąk zginą kolejni niewinni ludzie.