⏱ 30.10.2026 · 05:05 – 05:50  ·  Sezon 1 Odcinek 12, serial przygodowy, USA, 1996

Xena (Lucy Lawless) to piękna i wyjątkowo niebezpieczna kobieta, która przez wiele lat dowodziła armią siejącą postrach we wszystkich wsiach i miastach. Rozpamiętując krzywdy doznane we wczesnej młodości, przepełniona nienawiścią i złością, niszczyła wszystko, co napotkała na swej drodze. Pewnego dnia jednak niebezpieczna wojowniczka spotkała Herkulesa. Dzięki znajomości z nim zrozumiała, że zemsta nie przyniesie jej ukojenia i postanowiła zmienić swoje życie. Porzuciła ludzi, którymi dowodziła, i wypowiedziała wojnę niesprawiedliwości i ludzkiej krzywdzie. Odtąd wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką, dobrą i wielkoduszną Gabrielle (Renée O'Connor), przemierzała świat, broniąc tych, którzy sami nie potrafili upomnieć się o swoje prawa Tym razem Xena spieszy na ratunek pięknej Helenie, która jest już zmęczona trwającą wiele lat wojną i chciałaby, aby konflikt zbrojny wreszcie się skończył. W Troi przyjaciółki czeka wiele niespodzianek. Zaskoczona Gabrielle spotyka tam swojego byłego narzeczonego, który porzucił spokojne życie rolnika i wybrał karierę wojskową. Dziewczyna jest pozytywnie zaskoczona zmianami, jakie zaszły w nieudolnym niegdyś mężczyźnie. Zachowanie Heleny niepokoi Xenę, która wyczuwa spisek. Tymczasem zbliża się wielka bitwa, która wyjaśni wszystko.