⏱ 30.10.2026 · 21:55 – 22:55  ·  Sezon 9 Odcinek 9, serial kryminalny, USA, Kanada, 2008

Grissom informuje swoich podwładnych, że odchodzi z zespołu. Ostatniego dnia jego pracy w CSI funkcjonariusze dokonują makabrycznego odkrycia - w torbie na śmieci znalezione zostają ludzkie zwłoki. Analiza miejsca zbrodni wskazuje, że sprawcą jest seryjny morderca Nate Haskell, który jedenaście lat wcześniej zabijał młode pary. Teraz jednak psychopata odsiaduje dożywotni wyrok więzienia. Agenci podejrzewają, że zabójca znalazł naśladowcę lub to jego pozostający na wolności wspólnik dopuszcza się nowych zbrodni. Wkrótce ustalają, że sprawca bierze udział w seminarium dla studentów i wykładowców uniwersytetu. Na czas śledztwa Grissom zostaje w zespole. Wkrótce zapisuje się na zajęcia do słynnego patologa, doktora Raymonda Langstona.