⏱ 30.10.2026 · 23:40 – 00:40  ·  Sezon 9 Odcinek 11, serial kryminalny, USA, Kanada, 2009

Pierwszy dzień pracy doktora Raymonda Langstona, nowego eksperta ekipy CSI, jest bardzo emocjonujący. Zespół równolegle prowadzi dwie sprawy. Pierwsza dotyczy śmierci właściciela siłowni. Początkowo śledczy są przekonani, że mężczyzna sam odebrał sobie życie. Wkrótce jednak udaje się ustalić, że zginął z ręki kochanka swojej żony. Sprawca upozorował samobójstwo za pomocą pewnego tajemniczego urządzenia. Druga ze spraw, którą zajmują się detektywi, wiąże się z pewnym małżeństwem. Niewierny mąż, okradziony we własnym domu przez prostytutkę, zgłasza na policji włamanie.