⏱ 29.10.2026 · 01:00 – 02:00  ·  Sezon 5 Odcinek 20, serial dokumentalny, Polska, 2023

W Plutyczach Andrzej, Gienek i Jastrząb czyszczą zabrudzone przez obornik poidła. W gospodarstwie pojawiają się geodeci i dokonują pomiarów za pomocą satelitarnych metod. Andrzej przygotowuje się do przebudowy domu. W Haćkach Olek i Michał wypróbowują w polu nową maszynę służącą do bezorkowej uprawy. Dzięki temu sprzętowi ziemia łatwiej wchłania wilgoć. Zaprzyjaźniony współpracownik przywozi Maćkowi z Kundzicz dwa szczeniaki. W przyszłości będą one strzegły bydło przed wilkami, które są plagą dla rolnika. Gospodarz buduje zagrodę dla nowych zwierząt. Potem wraz z kolegą podcinają kopyta capowi. Dyskutują też o zmianach, które zaszły w ostatnich latach w rolnictwie.