⏱ 28.10.2026 · 07:00 – 08:00  ·  Sezon 1 Odcinek 17, serial kryminalny, USA, 1985

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów Agentka policji z Nowego Jorku, Valerie Gordon szuka w Miami swojej zaginionej młodszej siostry, Diane, która pół roku temu uciekła z domu. Kiedy policja dostaje informacje o znalezieniu w rzece kobiecego ciała, agentka razem z Tubbsem i Crockettem jadą zidentyfikować zwłoki. Na szczęście nie jest to Diane. Roco dowiaduje się, że dziewczyna uzależniła się od narkotyków i została kochanką Traynora, który wraz z Lile organizuje imprezy dla dyplomatów i znanych osobistości. Zapewnia im rozrywkę i umawia z kobietami. Valerie odnajduje Diane i wysyła ją do kliniki odwykowej. Jednak dziewczyna kontaktuje się z Traynorem. Wkrótce potem umiera na skutek przedawkowania narkotyków. Valerie udaje, że odlatuje do Nowego Jorku. Jedzie do mieszkania Traynora, żeby zemścić się za śmierć siostry.