⏱ Dzisiaj · 19:10 – 20:15  ·  12, serial kryminalny, 2013

Alain Belmont hoduje bizony w Aquitaine Far West, parku rozrywki stylizowanym na miasteczka Dzikiego Zachodu. Jego żona Pauline śpiewa w tamtejszym salonie. Pewnej nocy, gdy Alain ogląda film ze słuchawkami na uszach na poddaszu swojego rancza, do domu włamuje się nieznajomy. Hałas budzi Pauline, kobieta zostaje jednak uduszona poduszką przez intruza, by nie wszczynała alarmu. Początkowo wszystko wskazuje na nieudany napad rabunkowy, detektywi szybko jednak odkrywają, że nic nie zostało skradzione.