⏱ 23.10.2026 · 21:00 – 21:55  ·  Sezon 4 Odcinek 7, serial obyczajowy, USA, 2004

Los Angeles. Nathaniel Fisher, właściciel zakładu pogrzebowego, ginie w wypadku samochodowym. Po tej tragedii szefem firmy zostaje jego starszy syn, Nate (Peter Krause). Śmierć seniora powoduje wiele zmian w życiu rodziny. Ruth (Frances Conroy) przestaje tłumić swą skłonność do romansów. David (Michael C. Hall) nie musi już dłużej ukrywać homoseksualizmu. Najmłodsza z rodziny Fisherów, Claire (Lauren Ambrose), swą niezależność podkreśla nadużywaniem narkotyków. Tymczasem Nate poznaje nową dziewczynę, Brendę (Rachel Griffiths) Claire niepokoi się o Davida, który zmaga się z atakami paniki. Nie chce, żeby był sam i spędza kilka nocy w jego mieszkaniu. Rico spotyka się z Sophią z zamiarem zakończenia ich romansu. Niestety, dostrzega go Vanessa, która robi mu awanturę z tego powodu a następnie wyrzuca z mieszkania. Ruth i Bettina spotykają się w domu Sarah. Kobiety spędzają razem czas, podczas gdy George izoluje się od ich towarzystwa i ogląda w samotności telewizję. Ruth jest zaskoczona, gdy siostra mówi, że George przypomina jej Nathaniela. Romans Brendy i Nate'a rozwija się. Keith wyznaje znajomemu z pracy, że jest homoseksualistą. Otrzymuje listy z obraźliwymi podtekstami. Edie przekonuje Claire, by pokazała swoje zdjęcia na zajęciach z fotografii.