⏱ 24.10.2026 · 01:15 – 02:15  ·  Sezon 4 Odcinek 12, serial obyczajowy, USA, 2004

Los Angeles. Nathaniel Fisher, właściciel zakładu pogrzebowego, ginie w wypadku samochodowym. Po tej tragedii szefem firmy zostaje jego starszy syn, Nate (Peter Krause). Śmierć seniora powoduje wiele zmian w życiu rodziny. Ruth (Frances Conroy) przestaje tłumić swą skłonność do romansów. David (Michael C. Hall) nie musi już dłużej ukrywać homoseksualizmu. Najmłodsza z rodziny Fisherów, Claire (Lauren Ambrose), swą niezależność podkreśla nadużywaniem narkotyków. Tymczasem Nate poznaje nową dziewczynę, Brendę (Rachel Griffiths) George obsesyjnie boi się końca świata. Z tego powodu dręczą go nocne koszmary. Jego córka, Maggie, niepokoi się o zdrowie ojca i prosi, by Ruth kontaktowała się z nią w razie nagłego pogorszenia. Federico nie potrafi żyć bez rodziny. Jedzie do Vanessy z przeprosinami. Ona jednak prosi go o rozwód. Claire przygotowuje się do otwarcia własnej galerii. David musi zidentyfikować na policji mężczyznę, który go zaatakował. Nate znajduje w książce dziwne zdjęcie Lisy. Zaintrygowany jedzie do Santa Cruz, żeby wyjaśnić wątpliwości, które wzbudza w nim tajemnicza fotografia. Wychodzą na jaw rzeczy, których się nie spodziewał.