⏱ 23.10.2026 · 22:00 – 23:00  ·  Odcinek 1, film dokumentalny, Francja, 2014

Dokumentalna opowieść o operacji wojskowej Overlord, która była kryptonimem bitwy o Normandię, czyli inwazji aliantów na okupowaną przez Niemców Europę Zachodnią. Rozpoczęto ją 6 czerwca 1944 roku. Film składa się ze zrekonstruowanych cyfrowo i pokolorowanych materiałów archiwalnych, z których większość nie była nigdy wcześniej pokazywana. Wizualne relacje historyczne, według zamysłu twórców, nadają produkcji autentyczności. O tym wyjątkowo ważnym w historii całego świata wydarzeniu opowiadają między innymi osoby, które brały w nim udział 5 czerwca 1944 rok. Największa flota powietrzna i morska w historii wyrusza do Francji, by uwolnić Europę ze szponów nazistów. Napięcie sięga zenitu, a II wojna światowa trwa już piąty rok. Podczas gdy Rosja mierzy się z wieloma niepowodzeniami, pozycja Niemiec wydaje się wciąż silna. Tymczasem Brytyjczycy i Amerykanie werbują dwa miliony ludzi gotowych poświęcić swoje życie. We Francji cywile i członkowie ruchu oporu czekają na sygnał wyzwolenia. Kiedy w końcu na plażach w Normandii zauważają lądujących aliantów, nie mogą uwierzyć własnym oczom. Nieświadomi zagrożenia ludzie opuszczają swoje schrony, by ich powitać.