⏱ 23.10.2026 · 23:00 – 00:00  ·  Odcinek 2, film dokumentalny, Francja, 2014

Dokumentalna opowieść o operacji wojskowej Overlord, która była kryptonimem bitwy o Normandię, czyli inwazji aliantów na okupowaną przez Niemców Europę Zachodnią. Rozpoczęto ją 6 czerwca 1944 roku. Film składa się ze zrekonstruowanych cyfrowo i pokolorowanych materiałów archiwalnych, z których większość nie była nigdy wcześniej pokazywana. Wizualne relacje historyczne, według zamysłu twórców, nadają produkcji autentyczności. O tym wyjątkowo ważnym w historii całego świata wydarzeniu opowiadają między innymi osoby, które brały w nim udział 6 czerwca 1944 roku. Alianci zabezpieczają plaże. Hitler jest przekonany, że prawdziwe lądowanie będzie miało miejsce w rejonie Pas-de-Calais. Tymczasem ludność jest świadoma, że alianci są już na ich ziemi. Choć Francja nadal pozostaje pod okupacją niemiecką, w obywatelach odżywa nadzieja. Okazuje się, że alianci przemieszczają się przez Normandię znacznie wolniej, niż oczekiwano. Wiele miast, takich jak Caen czy Saint Lô, zostaje zbombardowanych, w celu nastraszenia i przegonienia Niemców. Pod koniec sierpnia Paryż wreszcie zostaje wyzwolony. Bilans strat jest zatrważający. W wyniku walk zginęły tysiące ludzi, w tym też wielu cywili.