⏱ 22.10.2026 · 07:25 – 08:30  ·  Sezon 5 Odcinek 5, serial kryminalny, Kanada, Wielka Brytania, 2012

Postępowy detektyw William Murdoch (Yannick Bisson) mieszka w Toronto w XIX wieku. Jest entuzjastą najnowszych zdobyczy nauki i techniki, które próbuje wykorzystywać w swojej pracy. Po ślubie przyjaciółki Julii Ogden (Helene Joy) Murdoch ze złamanym sercem wyrusza nad rzekę Klondike, gdzie trwa gorączka złota. Szybko porzuca jednak myśl o rozpoczęciu nowego życia. Czekają go kolejne zagadki kryminalne. Tym razem w ich rozwiązywaniu będzie mu pomagać młoda protegowana doktor Ogden, Emily Grace (Georgina Reilly) Policja bada sprawę tajemniczej śmierci młodej śpiewaczki, Elviry Cummings. Do tragedii doszło w operze podczas próby do "Cyganerii" Pucciniego. Sekcja zwłok potwierdza przypuszczenia detektywa Murdocha, że kobietę otruto. Pozostaje jednak pytanie, czy Elvira była celem zabójcy, czy też przypadkową ofiarą. Tymczasem inspektor Brackenreid jest zachwycony możliwością spotkania z wybitną sopranistką, madame Rosy Hamilton. Charyzmatyczna artystka jest jednak równie zręczną manipulantką. Zachwyt Brackenreida diwą nie uchodzi uwadze jego małżonki.