⏱ 22.10.2026 · 01:00 – 02:00  ·  Sezon 4 Odcinek 22, serial sensacyjny, USA, 1999

Po wielu namowach admirał w końcu postanawia korzystać z biurowego komputera. Jednak kompletnie się nie orientuje, jak to się robi. Samochód Harma, jego ulubiona corvetta, zostaje skradziona. Tymczasem Harriet i Bud zamierzają kupić nowe auto. Harriet najbardziej chciałaby minivana. W tym pomyśle popiera ją Mac. Natomiast Bud twierdzi, że minivan jest za drogi. Brumby i Harm są podobnego zdania. Włoscy terroryści pod przywództwem Teresy Marchello porywają agenta CIA. Na ratunek rusza Clayton Webb. Cała akcja kończy się niestety niepomyślnie. Webb zwraca się do admirała Chegwiddena o pomoc w odbiciu zakładników. Wie, że porwany uratował mu w Wietnamie życie. A.J. wyjeżdża do Włoch. Jego obowiązki przejmuje Harm.