⏱ 18.11.2026 · 16:30 – 17:20  ·  Sezon 21 Odcinek 274, serial kryminalny, Polska, 2019

Wieczorem Dziubak i Marczak dostają wezwanie do ciężko pobitego mężczyzny. Policjanci śpieszą na miejsce zdarzenia, by przesłuchać świadków, którzy z ofiarą czekali na przystanku na miejski autobus. Ci zeznają, że poszkodowany został zaatakowany przez dwóch napastników. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw tożsamość przewiezionego do szpitala mężczyzny - to pochodzący z Kielc były cyrkowiec, Klemens Równy. Z czasem pobity odzyskuje siły. Wkrótce Nocul i Dziubak jadą do pobliskiego lasu, gdzie znaleziono ciało Równego. Od księdza Mateusza dowiadują się, że denat w przeszłości zajmował się woltyżerką, a teraz umieścił swoje konie w stadninie należącej do Deresza. Być może to jest jakiś trop w sprawie.