⏱ Jutro · 13:45 – 15:35  ·  western, RFN, Włochy, Jugosławia, 1966

Apanaczi (Uschi Glas), córka białego osadnika Maca Hallera (Walter Barnes) i Indianki, obchodzi 21. urodziny. Z tej okazji ojciec zdradza jej sekret umiejscowionej wśród skał żyły złota. Wspołnie z nim oraz przyjacielem Winnetou (Pierre Brice) dziewczyna wyrusza w góry. O znalezisku dowiadują się myśliwi: Sloan (Petar Dobric) i Pincky (Vladimir Leib). Zaślepieni chęcią zdobycia bogactwa zabijają Hallera. Niestety, informacja o cennym kruszcu dociera także do Curly'ego Billa (Ilija Dzuvalekovski), szefa bandy siejącej postrach w całym Teksasie i Nowym Meksyku. Aby dowiedzieć się, gdzie dokładnie znajduje się złoto, bandyta porywa Apanaczi i jej młodszego brata Happy'ego (Marinko Cosic). Na ratunek rodzeństwu wyruszają Winnetou jego przyjaciel Old Shatterhand (Lex Barker) oraz narzeczony Apanaczi - Jeff Brown (Götz George)..