⏱ 18.11.2026 · 22:50 – 23:50  ·  Sezon 9 Odcinek 208, serial kryminalny, USA, 2011

Na terenie parku Everglades znaleziono martwego mężczyznę ze strzałą w piersi. Tuż obok Horatio i jego zespół zastają przerażonego człowieka. Strażnik parku zeznaje, że kilka godzin wcześniej bezskutecznie ścigał tajemniczego myśliwego. Tymczasem Eric i Walter przesłuchują znalezionego przy zwłokach mężczyznę. Haitańczyk Jean Guiton przyznaje, że znał ofiarę. Ślady na ich ciałach dowodzą, że obaj byli skuci kajdankami i torturowani. Guiton jest tak zastraszony, że nie chce nic więcej powiedzieć. Przebywa w USA nielegalnie. Boi się o swoją rodzinę, która przyjechała razem z nim. Wkrótce śledczy trafiają na trop ekskluzywnego klubu łowieckiego. Podejrzewają, że jego członkowie polują na imigrantów z Haiti i Kuby z użyciem strzał stosowanych do zabijania dużych zwierząt. Horatio i jego zespół muszą ich odnaleźć, zanim zginie kolejny niewinny człowiek.