⏱ 17.11.2026 · 22:25 – 23:00  ·  S2E24, serial komediowy, Polska, 2000

Arnie w dalszym ciągu jest zauroczony instruktorką z komendy głównej. Postanawia przedstawić ją swojej mamie. Koledzy zgodnie przysięgają sobie, że będą teraz bardziej wyrozumiali dla swojego kolegi. Są przekonani, że musiał mieć ciężkie dzieciństwo. Instruktorka nadal ignoruje zaloty Arnie'ego. Robi wszystko, aby umówić się z Cezarym na kolację. Ten prawdopodobnie zgodziłby się, gdyby nie kategoryczny sprzeciw Kasi. Z całego zamieszkania korzysta Rysio. Ostatecznie to on spędza z instruktorką wieczór. W tym samym czasie pozostali policjanci biorą udział w akcji aresztowania bandytów, którzy obrabowali bank. Zaangażowanie stróżów prawa pozwoliło na schwytanie wszystkich sprawców oraz kilku przypadkowych przechodniów.