⏱ 18.11.2026 · 11:25 – 11:55  ·  Sezon 10 Odcinek 4, serial komediowy, USA, 2003

Serial o grupie przyjaciół, typowych młodych mieszkańcach Manhattanu, którzy z powodzeniem dzielą czas między miłosne podboje i robienie kariery. Mieszkają właściwie razem i starają się nie rozstawać na dłużej. Nie znoszą samotności, nie wiedzą co to nuda i uwielbiają swoje towarzystwo. Tę uroczą gromadkę tworzą: Monica (Courteney Cox), Rachel (Jennifer Aniston), Ross (David Schwimmer), Chandler (Matthew Perry), Joey (Matthew LeBlanc) i Phoebe (Lisa Kudrow). Wszyscy są przekonani, że życie oferuje im nieograniczone możliwości. W rzeczywistości marzą o prawdziwej miłości i zabiegają o zdobycie upragnionego partnera, lecz najważniejsza jest dla nich przyjaźń Rachel i Ross organizują przyjęcie dla swojej córeczki Emmy z okazji jej pierwszych urodzin. Okazuje się, że Chandler i Monica mają już plany na weekend. Chcą pojechać do Vermont. Rachel wymusza jednak na przyjaciołach, żeby opóźnili wyjazd i wcześniej przyszli na przyjęcie urodzinowe Emmy. Początek imprezy ciągle odsuwa się w czasie, ponieważ mała jubilatka nadal drzemie, a mama nie chce jej wcześniej budzić, czym doprowadza znajomych do furii. Joey i Phoebe pokazują, jaki przygotowali dla Emmy prezent. Rachel natomiast chce zademonstrować przyjaciołom wspaniały tort, jaki specjalnie dla córki zamówiła w znakomitej cukierni. Okazuje się jednak, że nie jest on taki, jaki sobie życzyła.