⏱ 18.11.2026 · 03:40 – 04:25  ·  Sezon 3 Odcinek 36, serial historyczny, Polska, 2019

Szczęsny pozostaje pod ścisłą kontrolą. Ma zakaz opuszczania budynku laboratorium, więc śpi w piwnicy. Niemcy sprawdzają nawet posiłki mężczyzny. Steffen informuje zdenerwowanego Leona, że wszystko, co trafia do pracowni, jest pod nadzorem. W wilii lekarz opatruje rannego Martina. Von Shitz zezwala na odwiedziny Marysi i dziękuje jej za uratowanie życia. Zapewnia też, że odpowiedzialne za akcję w lesie osoby zostaną ukarane. Irka dociera do archiwum ukrytego za ścianą w podziemiach Instytutu Żywienia. Trafia na sejf, w którym są dokumenty. Wkrótce kobieta zostaje odsunięta od sprawy. Dostaje rozkaz wyjazdu w okolice Radomia. Leon spotyka się z Ewką w domu publicznym, by przekazać jej część dokumentacji z laboratorium. Dziewczyna pokazuje mu zdjęcie z mieszkania Martina. Leon podejrzewa, że pomieszczenie, które zostało na nim uchwycone, umożliwia masowe otrucie. Ewka i Olek przejmują akcję w Instytucie. Marysia ich ubezpiecza od zewnątrz. Ewa otwiera sejf, korzystając ze wskazówek kasiarza. Udaje się jej sfotografować listy osób przeznaczonych do wywózek. Wycofując się z budynku, ona i Olek wpadają na uzbrojonego volksdeutscha Jeschonka.