⏱ 16.11.2026 · 22:55 – 00:00  ·  5, serial kryminalny, 2012

Christian Brunet dzwoni do ojca, Maurice'a, i zaprasza go na wspólne łowienie. W trakcie rozmowy senior słyszy, jak jego syn z kimś się wita, po czym wybucha kłótnia i połączenie nagle się urywa. Gdy ojciec Christiana przyjeżdża na miejsce, znajduje ciało Karine Lalande, koleżanki syna z pracy, jego samego jednak nigdzie nie ma.