⏱ 17.11.2026 · 18:00 – 19:00  ·  Odcinek 2, film przyrodniczy, USA, 2011

Szczególnie mroźna zima doprowadziła do zamarznięcia sporej części Missisipi. Wraz z wiosną przyszła pora topnienia lodu, co doprowadziło do licznych powodzi i wystąpień rzeki z jej koryta. Dokumentaliści przyglądają się w jaki sposób w tych okolicznościach radzi sobie miejscowa fauna i flora. Okazuje się, że wiele drapieżników próbuje wykorzystać okazję i znaleźć łatwą zdobycz wśród uciekających przed wodą mniejszych stworzeń. Spore wyzwanie stoi też przed młodymi kaczkami, które muszą szybko zaadaptować się do życia w trudnych warunkach.