⏱ 17.11.2026 · 09:10 – 10:10  ·  Sezon 3 Odcinek 3, serial obyczajowy, USA, 1996

Greene i Lewis coraz bardziej zbliżają się do siebie. Lekarka zaprasza kolegę na wycieczkę na Hawaje. Jednak w końcu Mark rezygnuje z wyjazdu i Susan jest rozgoryczona. Okazuje się, że nowy personel, który został przyjęty do szpitala, ma znacznie niższe kwalifikacje niż lekarze z dotychczasowej ekipy. Można wśród niego znaleźć również wartościowe osoby, takie jak dr Maggie Doyle. Nowy szef personelu, Anspaugh, zadręcza wszystkich swoją teorią wydajności pracy. Jeanie zachowuje się dziwnie, kiedy ma udzielić pomocy pacjentowi, poranionemu przez szkło. Weaver domyśla się, na co choruje dziewczyna.