⏱ 17.11.2026 · 01:10 – 02:10  ·  Sezon 24 Odcinek 9, serial sensacyjny, Niemcy, 2008

Podczas rutynowego patrolu Ben i Semir są świadkami stłuczki. Gdy sprawca Soldan Bartics zauważa policjantów, bierze młodą kobietę za zakładniczkę i ucieka. W porzuconym samochodzie stróże prawa znajdują snajperski celownik optyczny. Wszystko wskazuje na to, że uciekinier zamierza zamordować jednego z gości luksusowego hotelu, biznesmena Kurbana Saida. Mężczyzna korzysta z usług grupy ochroniarskiej. Podczas próby zamachu ginie jeden z jej pracowników. Semir podejmuje współpracę z pracownicą ochrony, Marią Kormann, która nie jest mu obojętna. Ben tropi snajpera. Po szaleńczym pościgu Soldan Bartics ginie w wypadku. Policjantom udaje się ustalić, że jego celem był ochroniarz Carsten Kupfer.