⏱ 17.11.2026 · 17:00 – 17:30  ·  Sezon 11 Odcinek 257, serial komediowy, USA, 1996

Al ogląda nabór do zawodowej ligi futbolowej. Marzy, żeby zostać jednym z zawodników. Gdy wypowiada na głos takie życzenie, zjawia się diabeł. W zamian za duszę oferuje Bundy'emu karierę futbolisty. Al przystaje na tę propozycję. Wkrótce zaczyna grać i dzięki niemu drużyna The Bears wygrywa kolejne mecze. Pewnego jednak dnia diabeł wraca po duszę Ala, który trafia do piekła. Z początku nawet mu się tam podoba, jednak kiedy bies zaczyna go torturować, sprowadzając tam rodzinę i sąsiadów, Al postanawia uciec.