⏱ Dzisiaj · 21:50 – 22:50  ·  Inne

OPZ dostaje informację o przemycie narkotyków przez gang niejakiego Johansena. W tym samym czasie dochodzi do serii napadów zorganizowanych przez Małą Odessę. Funkcjonariusze postanawiają połączyć oba dochodzenia. Młodemu udaje się dotrzeć do Johansena. Postanawia też poinformować Kolę o rywalu. Szefowa nie chce się zgodzić na takie rozwiązanie. Wtedy Młody opowiada jej o swoich dramatycznych przeżyciach z Małą Odessą i udaje mu się ją przekonać. Wszystko układa się pomyślnie do momentu, w którym Kola dowiaduje się o pułapce zastawionej na niego przez OPZ. Johansen również poznaje prawdę o swoim nowym współpracowniku. Życie Młodego jest w wielkim niebezpieczeństwie.