⏱ 16.11.2026 · 17:35 – 18:55  ·  Sezon 9 Odcinek 1, serial kryminalny, Francja, 2019

Pięć lat po tragicznych wydarzeniach inspektor Rocher (Philippe Bas) zostaje awansowany na komisarza. Jess (Diane Dassigny) zdała wszystkie testy na porucznika i wyszła za Hyppo (Raphaël Ferret). Tymczasem Adele (Juliette Roudet) wyjechała z Paryża i odeszła z policji. Kobieta szykuje się do ślubu z ukochanym, kiedy otrzymuje niespodziewane wezwanie do udziału w śledztwie nad szczególnie okrutnym i dziwnym morderstwem. Wewnątrz martwego byka znaleziono ciało kobiety. Adele znów czuje niezwykły pociąg do swojej pracy w kryminologii i do dawnego kolegi - Rochera.