⏱ Jutro · 20:55 – 23:20  ·  western, USA, Meksyk, 1970

Rok 1825. Brytyjski arystokrata John Morgan (Richard Harris) od 5 lat przebywa w Stanach Zjednoczonych. Pewnego dnia na jego obozowisko napadają Indianie z plemienia Siuksów. Skalpują towarzyszy Morgana, zaś jego porywają. Poniewierany i wyszydzany Anglik cierpi udrękę niewoli i stale myśli o ucieczce. Gdy dowiaduje się, że Indianie okrutnie każą schwytanych zbiegów, postanawia w inny sposób poprawić swój status. Stopniowo Anglik poznaje styl życia plemienia i zakochuje się w siostrze wodza - "Biegnącej Sarnie" (Corinna Tsopei). Wkrótce John staje się członkiem plemienia, a potem nawet jednym z jego wodzów.