⏱ 15.11.2026 · 22:35 – 23:25  ·  Sezon 1 Odcinek 6, serial sensacyjny, Wielka Brytania, 2024

Po powrocie z Pekinu brytyjski lekarz Matthew Nolan (Richard Armitage) zostaje oskarżony o popełnienie w stolicy Chin morderstwa. Jest pewien, że został w to przestępstwo wmanewrowany. Tymczasem w związku z przepisem o ekstradycji musi być przewieziony z powrotem do Kraju Środka. Ma go eskortować londyńska policjantka Hana Li (Jing Lusi). Nie jest im dane, by spokojnie odbyć długi lot. Spisek, w który lekarz jest uwikłany, eskaluje na pokładzie samolotu. Dochodzi też do kolejnych morderstw. Akcja serialu rozgrywa się podczas całonocnego lotu między Londynem a Pekinem W scenie retrospekcji agenci CIA dowodzeni przez Maxwella obserują Nolana i Shen Zhao w nocnym klubie w ramach amerykańskiej operacji sabotowania brytyjsko-chińskiej umowy nuklearnej. Po nieudanej próbie powstrzymania kobiety przed wstrzyknięciem lekarzowi nanokarty SIM, mordują ją i podrzucają jej ciało do samochodu Nolana. W czasie rzeczywistym - samolot Hany i Matthew ląduje w brytyjskiej bazie wojskowej w Londynie. Udaje im się uciec Tennantowi i MI6 z pomocą Delaneya i Jess. Niebawem cała czwórka wysyła angielskiemu agentowi plik, dzięki któremu dowiaduje się on o operacji CIA, mającej na celu zaszkodzenie stosunkom brytyjsko-chińskim.