⏱ 15.11.2026 · 13:30 – 14:30  ·  Odcinek 3, serial dokumentalny, Francja, 2025

Mieszkańcy Brazylii, Chile, Kolumbii, Panamy, Nikaragui i Wenezueli opowiadają o najnowszej historii swoich krajów. Puczyści, dysydenci, partyzanci, ofiary tortur, agenci służb specjalnych, policjanci, dziennikarze, politycy, dyplomaci oraz zwykli ludzie kreślą złożony obraz podzielonego i targanego polityczną gorączką kontynentu, narażonego na ingerencję potężnego sąsiada: Stanów Zjednoczonych. Spróbują odpowiedzieć na pytanie, jaką rolę odegrały USA w burzliwej historii Ameryki Łacińskiej, w której na porządku dziennym były zamachy stanu, dyktatury, wojny domowe i prześladowania opozycji.