⏱ 14.11.2026 · 04:20 – 04:35  ·  Sezon 1 Odcinek 6, serial animowany, Szwecja, 2011

Oficer Paulie to przebojowy wóz policyjny, zajmujący się każdym mniejszym lub większym problemem a miasteczku. Digsy jest koparką, którego pasją jest pomaganie innym. Nieśmiały, wolno porusza się na gąsienicach, ale bardzo kocha się w Tracy Wywrotce. Słodka Iris to lodziarnia na kółkach. Zazwyczaj jeździ po uliczkach miasta, grając melodię, która ma przyciągnąć klientów. Jej koleżanką jest Tracy, ukochana Digsy'ego. Sympatyczna i pomocna, nie boi się brudnej i ciężkiej pracy. Jak przystało na kobietę, zwraca uwagę na swój wygląd i ma słabość do Digsy'ego Kopalskiego, ale nie chwali się tym. Oprócz nich w miasteczku zamieszkuje Traktor Troy, dostawca pieczywa Benny, zakompleksiona śmieciarka Gary, megafon Alice, sportowy Harry oraz przesympatyczny pechowiec Rufus - kruk. Cała grupa oraz kilkoro innych przyjaciół przeżywa ciekawe przygody i pilnuje, aby w ich mieście zawsze panował ład i porządek, i żeby wszyscy czuli się w nim wyśmienicie.