⏱ 14.11.2026 · 09:00 – 10:05  ·  Odcinek 5, serial dokumentalny, Francja, Grecja, 2022

Widzowie odbędą podróż w przepiękne i jednocześnie niebezpieczne rejony strefy śródziemnomorskiej. W miejscu tym dzika przyroda od zawsze musi adaptować się do wciąż zmieniających się warunków. Dowiedzą się m.in. w czym tkwi sekret zwierząt, które mimo coraz bardziej uciążliwej i zaborczej obecności ludzi potrafią przetrwać. Twórcy programu zdradzą także, jak możemy ratować zagrożone gatunki i ekosystemy. Przyjrzą się między innymi samicy żółwia morskiego samotnie przemierzającej niebezpieczne wody, żeby złożyć jaja na lądzie. Pokażą też bociany wznoszące się wysoko ponad Cieśniną Gibraltarską i odkryją niesamowite związki rodzinne kaszalotów spermacetowych, wychowujących swoje młode w grupach. Program był realizowany przez dwa lata na terenie dwunastu krajów.