⏱ 14.11.2026 · 01:25 – 02:25  ·  Odcinek 4, serial obyczajowy, Dania, Szwecja, Wielka Brytania, Norwegia, Belgia, Francja, Niemcy, 2024

W Danii trwa lato, ale życie mieszkańców jest dalekie od sielanki. Nikt nie może już ignorować rosnącego poziomu wód. Wszyscy muszą poddać się ewakuacji. To, co posiadali, często staje się bezwartościowe, a postawieni w krańcowej sytuacji ludzie dokonują dramatycznych wyborów. Ci, których na to stać, mają szansę ułożyć sobie życie w zamożnych krajach. Reszta jest zdana na państwowe programy pomocy. Podziały społeczne, chaos i narastająca bezsilność kruszą dotychczasowe normy społeczne. Wśród tych zawirowań stojąca u progu Laura (Amaryllis April Maltha August) przeżywa swoją pierwszą miłość. Musi zdecydować, czy opuścić kraj z rozwiedzionymi rodzicami, czy zostać z Eliasem (Albert Rudbeck Lindhardt), w którym się zakochała.