⏱ 14.11.2026 · 06:30 – 06:55  ·  Sezon 2 Odcinek 48, serial animowany, USA, 2016

Syn wodza plemienia, Czkawka, oraz jego przyjaciel Szczerbatek stają na czele Jeźdźców Smoków. Muszą opuścić rodzinną wyspę Berk, by odnaleźć starożytny, tajemniczy artefakt - Smocze Oko. Kiedy trafia w ich ręce, z czasem, pozwala im ono odkrywać nowe lądy, pełne nieznanych mitycznych stworzeń. W ten sposób jeźdźcy trafiają na Koniec Świata, gdzie ostatecznie się osiedlają. Za dzielnymi bohaterami podążają jednak wrodzy łowcy, którzy zamierzają wykorzystać siłę drzemiącą w niezwykłym przedmiocie Na Końcu Świata pojawia się Straszliwiec z wiadomością od królowej Mali. Eruptodon złożył jajo, co jest wielkim wydarzeniem. Radość jednak miesza się z niepokojem, ponieważ Protektor nie jest w stanie zanieść jaja do gniazda w sercu Wielkiego Wulkanu, a jest to warunek, by młode mogło się wykluć. Jako że Eruptodon wydaje potomstwo tylko raz w życiu, Jeźdźcy Smoków muszą jak najszybciej ruszyć z pomocą. Czkawka i Śledzik kłócą się o sposób realizacji misji, a ich pierwsza próba kończy się niepowodzeniem. Sytuację ratuje Astrid, która proponuje prostsze rozwiązanie. Teraz wszystko zależy od tego, czy Jeźdźcom uda się dotrzeć do wnętrza niebezpiecznego krateru, zanim będzie za późno.